Termini di servizio

Questa traduzione è fornita per comodità. La versione che fa fede è quella inglese: Terms of Service.

In vigore dal 5 novembre 2026 · Version 2026-11-05 (sostituisce la 2026-11-02)

Dove si trova il Servizio (nota aggiunta il 23 ottobre 2026). L'app Loreglass è servita all'indirizzo https://app.ocranthor.com. Il nostro sito web, compresi questi Termini, rimane su loreglass.org, e i link all'app presenti su loreglass.org reindirizzano ad app.ocranthor.com. Con il trasferimento non è cambiato nulla per quanto riguarda il tuo account, i tuoi dati o questi Termini.

Questi Termini sono un accordo legale tra te e Ocranthor LLC («noi»). Regolano il tuo utilizzo dell'applicazione Loreglass e dei servizi correlati (il «Servizio»). Proseguendo oltre la schermata di accesso, creando un account o utilizzando il Servizio, accetti questi Termini e l'Informativa sulla privacy. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

1. Chi può utilizzare il Servizio

Devi avere almeno 13 anni. Il Servizio non è rivolto ai bambini di età inferiore ai 13 anni e non consentiamo consapevolmente loro di creare un account né raccogliamo consapevolmente i loro dati personali. Se veniamo a sapere di detenere dati personali di un bambino di età inferiore ai 13 anni, li elimineremo. Un genitore o tutore che ritiene che il proprio figlio di età inferiore ai 13 anni abbia creato un account dovrebbe contattare privacy@ocranthor.com.

Prima del primo utilizzo ti chiediamo la data di nascita. La usiamo solo per applicare il limite di età, per riservare gli acquisti agli adulti e nei casi in cui la legge ci obbliga a fornirla; vedi l'Informativa sulla privacy.

Se hai tra i 13 e i 18 anni (o meno della maggiore età prevista dove vivi), puoi utilizzare il Servizio solo con il coinvolgimento di un genitore o tutore, e solo quest'ultimo può effettuare acquisti.

Devi avere la capacità giuridica di concludere questo accordo e non devi essere escluso dall'uso del Servizio in base alle leggi del tuo Paese.

2. Il tuo account

Accedi con un indirizzo e-mail e una password a tua scelta; l'accesso è gestito da noi, sui nostri server. Sei responsabile di mantenere sicuro l'accesso a quell'account e di tutto ciò che viene fatto tramite esso. Scegli una password che non usi altrove — non possiamo recuperarla per te, perché non viene mai memorizzata in una forma leggibile da qualcuno. Avvisaci tempestivamente all'indirizzo support@ocranthor.com se ritieni che il tuo account sia stato utilizzato senza il tuo permesso.

L'assistente di aiuto. Il Servizio include un assistente di aiuto, un'IA, per le domande su Loreglass e sul tuo account. Può eseguire determinate azioni sul tuo account per tuo conto, e lo fa solo dopo che hai premuto un pulsante di conferma nella finestra di aiuto; una conferma data lì vale come tua istruzione. Non elimina mai il tuo account, non modifica i tuoi dati di accesso né la tua data di nascita, non emette rimborsi e non interviene sull'account di un'altra persona. È uno strumento di assistenza, non l'Assistente del Master, e non conduce partite.

Puoi utilizzare una sessione ospite senza account. Una sessione ospite è legata al browser o al dispositivo su cui è stata avviata; se esci, cancelli i dati del browser o cambi account, non potrai più rientrarvi e i suoi dati andranno persi. Non affidarti a una sessione ospite per conservare qualcosa a cui tieni.

3. Licenza d'uso del Servizio

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per le tue campagne di gioco di ruolo da tavolo, compresa la conduzione di partite per i giocatori che inviti. Non puoi vendere, concedere in sublicenza, noleggiare o ridistribuire commercialmente il Servizio stesso.

Non devi:

• decompilare, effettuare il reverse engineering o tentare di estrarre il codice sorgente, i prompt o la configurazione dei modelli, salvo nei casi in cui tale diritto non possa essere legittimamente limitato;
• sondare, scansionare o interferire con la sicurezza del Servizio, né tentare di accedere ai dati di un altro utente;
• utilizzare mezzi automatizzati per accedere al Servizio in misura o con una frequenza tali da degradarlo per gli altri, o per aggirare i limiti di utilizzo;
• rivendere, ridistribuire o esportare in blocco i contenuti generati come set di dati o servizio concorrente;
• utilizzare il Servizio per sviluppare un prodotto concorrente, o per addestrare un modello di apprendimento automatico sui suoi output.

4. I tuoi contenuti

Per «I tuoi contenuti» si intendono campagne, personaggi, note, prompt, immagini caricate e qualsiasi altra cosa tu crei o carichi.

I tuoi contenuti restano di tua proprietà. Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, archiviare, copiare, trasmettere e visualizzare i tuoi contenuti al solo scopo di gestire e supportare il Servizio per te — ad esempio, sincronizzarli tra i tuoi dispositivi, mostrare una copia sicura per i giocatori a quelli con cui condividi una campagna, e inviare un prompt a un fornitore di IA affinché generi ciò che hai chiesto. Questa licenza termina quando elimini i contenuti o il tuo account, fatta eccezione per le copie già distribuite ai giocatori con cui hai condiviso e per i backup conservati per il periodo descritto nell'Informativa sulla privacy.

Non rivendichiamo la proprietà dei tuoi contenuti e non li utilizziamo per mostrarti pubblicità.

Sei responsabile di avere i diritti su tutto ciò che carichi. Non caricare materiale che non hai il permesso di utilizzare, comprese opere d'arte protette da copyright o immagini di altre persone senza il loro consenso.

5. Campagne condivise

Se condividi una campagna, altri utenti possono ottenere una copia della sua versione sicura per i giocatori. Tieni presenti due cose:

• La condivisione non è revocabile nel senso comune del termine. Interrompere una condivisione rimuove la campagna dai nostri server e chiede alle app dei giocatori di eliminarne la copia locale, ma non possiamo garantire che ogni copia venga distrutta.
• Sei tu a scegliere cosa vedono i giocatori. Il Servizio distingue il materiale riservato al Master da quello visibile ai giocatori, ma sei responsabile di ciò che contrassegni come rivelato.

Se ti unisci alla campagna di qualcun altro, i suoi contenuti restano suoi. Non ridistribuirli.

Su una mappa dal vivo, ogni membro può vedere i segnalini, i nomi e le immagini posizionati su di essa, e ogni spostamento che fai. Sii rispettoso: il tavolo è condiviso.

Voce e video (quando disponibili). Se aggiungeremo sessioni vocali o video, queste verranno trasmesse tra i partecipanti e non saranno mai registrate né archiviate da noi. Non registrare gli altri partecipanti senza il loro consenso.

6. Contenuti generati dall'IA

Il Servizio utilizza modelli di IA di terze parti per generare testo, immagini e voce. Devi comprendere e accettare quanto segue.

• Gli output possono essere sbagliati. Regole, lore e narrazioni generate possono essere inesatte, incoerenti o prive di senso. Nulla di ciò che viene generato costituisce una consulenza professionale, legale, medica, finanziaria o in materia di sicurezza.
• Non è garantito che gli output siano unici. Un altro utente potrebbe ricevere output simili o identici a partire da un prompt simile. Non rilasciamo alcuna dichiarazione sulla tua possibilità di rivendicare diritti esclusivi sugli output dell'IA; lo status giuridico della proprietà del materiale generato dall'IA varia da Paese a Paese e non è ancora definito.
• Anche l'assistente di aiuto può sbagliare. Risponde in base ai nostri articoli di aiuto e al tuo account, e ti dice quando non sa una cosa. Verifica tutto ciò che è importante e usa «Parla con una persona» quando non riesce ad aiutarti.
• Gli output possono essere inattesi o sgraditi nonostante i filtri descritti di seguito. Se incontri un output che avrebbe dovuto essere bloccato, segnalalo a support@ocranthor.com.
• I tuoi prompt vengono inviati a terze parti. Consulta l'Informativa sulla privacy per sapere a chi e per quali scopi.
• Sei responsabile dei tuoi prompt. Non tentare di generare contenuti vietati (vedi la sezione 7).

Controlliamo automaticamente i prompt e le immagini generate. Il controllo è imperfetto in entrambe le direzioni: a volte bloccherà contenuti fantasy accettabili e a volte non riuscirà a bloccare qualcosa che dovrebbe bloccare. È una misura di salvaguardia, non una garanzia.

Cosa fanno e non fanno gli strumenti di IA. Il tono è quello del fantasy eroico per adulti: battaglie, pericolo, sangue e ferite sono benvenuti. Gli strumenti di IA e il creatore di immagini non producono contenuti sessuali, gore estremo (smembramenti, torture e simili), persone reali o famose, simboli d'odio, né personaggi o design di film, serie, libri o giochi esistenti, e rifiutano le richieste che non riguardano i giochi di ruolo e la narrazione. Per i minori di 18 anni le regole sono più severe. Una richiesta che viola queste regole viene rifiutata e può contare come avvertimento (vedi la sezione 7).

7. Contenuti e comportamenti vietati

Non devi utilizzare il Servizio per creare, caricare, richiedere o condividere:

• Qualsiasi contenuto sessuale che coinvolga minori, o contenuti che sessualizzino un minore in qualsiasi modo. Si tratta di un divieto assoluto. Segnaliamo il sospetto materiale pedopornografico alle autorità competenti e chiudiamo gli account immediatamente e in via definitiva.
• materiale sessualmente esplicito o pornografico;
• violenza splatter gratuitamente cruda, o contenuti che glorificano la violenza reale, l'autolesionismo o il suicidio;
• molestie, minacce, incitamento all'odio o contenuti che sminuiscono le persone in base a una caratteristica protetta;
• contenuti che promuovono il terrorismo o l'estremismo violento;
• materiale che viola la proprietà intellettuale o la privacy di qualcuno — se ritieni che qualcosa sul Servizio violi il tuo copyright, consulta la nostra Politica sul copyright e sulle rimozioni;
• malware, o qualsiasi cosa progettata per disturbare il Servizio o i dispositivi di altri utenti;
• tentativi di far agire l'assistente di aiuto al di fuori delle sue regole, di fargli rivelare le sue istruzioni o di raggiungere i dati di un'altra persona.

Il Servizio è pensato per un pubblico adatto alle famiglie e con finalità educative. I normali conflitti da fantasy eroico sono previsti e consentiti; i contenuti sessuali espliciti e la violenza splatter estrema no.

Il linguaggio nella finestra di aiuto. L'assistente di aiuto è uno sportello di assistenza, e ti chiediamo di usare lì un linguaggio corretto: niente parolacce, insulti, epiteti offensivi o minacce, che siano rivolti all'assistente o a chiunque altro. Una conversazione che viola questa regola tre volte viene sospesa per un'ora. La prima conversazione sospesa chiude la finestra di aiuto per il tuo account per 48 ore; una seconda la chiude a tempo indeterminato. Il resto del Servizio, compresi «Parla con una persona» e l'assistenza via e-mail, resta disponibile. Scrivi a support@ocranthor.com se ritieni che una chiusura sia stata un errore.

Comportamento al tavolo. A un tavolo condiviso — nella chat del tavolo e con gli strumenti di IA — niente parolacce, offese, insulti o minacce verso persone reali (il Master, gli altri giocatori, l'IA o chiunque nella vita reale). Le battute tra personaggi fanno parte del gioco. Un messaggio che viola questa regola non viene inviato e conta come avvertimento, così come una richiesta di immagine o un caricamento di immagine rifiutati. Tre avvertimenti in 24 ore sospendono per un'ora il tuo accesso agli strumenti di IA, alla chat del tavolo e al creatore di immagini, e ne veniamo informati. Puoi silenziare chiunque al tuo tavolo solo per te e segnalarlo con Segnala qualcuno.

8. Segnalazioni e applicazione delle regole

Segnala contenuti o comportamenti che violano questi Termini scrivendo a abuse@ocranthor.com, oppure con il pulsante «Segnala un problema» nella finestra di aiuto. Ci impegniamo a dare conferma di ricezione delle segnalazioni entro 5 giorni lavorativi.

Chiudiamo gli account di chi viola ripetutamente il copyright, come stabilito nella Politica sul copyright e sulle rimozioni.

Possiamo rimuovere contenuti, limitare funzioni o sospendere o chiudere un account che viola questi Termini. Ove ragionevole e lecito, ti diremo il motivo e ti daremo la possibilità di rispondere. Per le violazioni gravi — prima fra tutte il materiale pedopornografico — interveniamo immediatamente e senza preavviso.

Conserviamo un registro dei blocchi automatici per violazione delle regole al fine di migliorare i filtri. Tale registro contiene la categoria e il termine individuato, e volutamente non contiene alcuna informazione che identifichi chi ha attivato il blocco.

Segnalare a un tavolo. Segnala qualcuno a un tavolo con Segnala qualcuno sotto la chat del tavolo; la segnalazione arriva a noi, non al Master, con una copia della chat del tavolo, e la persona non sa chi l'ha segnalata. Un account sospeso o bannato viene disconnesso subito ovunque. Un ban impedisce inoltre allo stesso indirizzo email di aprire un nuovo account.

9. Abbonamenti, acquisti e prove

Alcune funzioni richiedono un abbonamento a pagamento. Gli abbonamenti sono venduti sul nostro sito; i pagamenti sono elaborati da PayPal, il nostro fornitore di pagamenti, sia che tu paghi con carta nella nostra pagina dei prezzi sia con un account PayPal. Si applicano le condizioni seguenti.

Quote di generazione IA. I piani a pagamento che includono la generazione di immagini con IA prevedono un numero prestabilito di generazioni per mese di fatturazione — attualmente 150 per Legend, e nessuna per Ballad, che non include la generazione di immagini con IA. Il numero esatto per il tuo piano è indicato nella pagina dei prezzi prima dell'acquisto e nell'app mentre la usi. Ne derivano tre conseguenze, che preferiamo tu conosca in anticipo piuttosto che scoprirle dopo:

• Il conteggio si azzera alla tua data di fatturazione, non il primo giorno del mese solare.
• Le generazioni non utilizzate non si accumulano sul mese successivo.
• Una generazione non riuscita non viene conteggiata nella tua quota.

Possiamo modificare queste quote, ma non a tuo svantaggio durante un periodo che hai già pagato: una riduzione ha effetto dal rinnovo successivo, e ti avviseremo prima che ciò avvenga. La chat e l'Assistente del Master non hanno limiti di utilizzo con un piano a pagamento.

Quote di campagne. Ogni piano include un certo numero di campagne attive: attualmente 5 con Verse, 10 con Ballad e 15 con Legend; la prova gratuita conta come Legend. Le campagne archiviate non contano. Con Verse e Ballad puoi acquistare slot aggiuntivi per le campagne a 1,99 $ l'uno con un pagamento una tantum, scegliendo la quantità al momento del pagamento. Uno slot resta sul tuo account per sempre, sopravvive a un cambio di piano e viene rimosso solo insieme all'account; in tal caso non viene rimborsato. Se il tuo piano cambia e hai più campagne di quante ne includa, non viene eliminato nulla: conservi e puoi modificare ciò che hai, ma non puoi creare una nuova campagna finché non rientri nella quota.

Queste condizioni di rinnovo automatico si applicano qualunque sia il modo in cui paghi:

• Il tuo abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo — mensile o annuale, come hai scelto — e all'inizio di ogni nuovo periodo addebitiamo il metodo di pagamento che hai usato: la carta inserita nella nostra pagina dei prezzi o il tuo account PayPal. Addebitiamo il prezzo mostrato al momento dell'abbonamento, finché non annulli.
• Puoi annullarlo in qualsiasi momento, senza costi e senza dover fornire un motivo. Vai su app.ocranthor.com/account e scegli Annulla abbonamento — oppure Annulla abbonamento PayPal se paghi con un account PayPal — oppure scrivi a sales@ocranthor.com. L'annullamento ferma il prossimo addebito; mantieni l'accesso fino alla fine del periodo già pagato.
• Il prezzo attuale di ogni piano e la durata di ogni periodo di fatturazione sono indicati accanto al pulsante di abbonamento prima dell'acquisto e di nuovo nella finestra di pagamento prima della conferma.
• Ti inviamo per email una ricevuta per ogni addebito con carta e un promemoria sette giorni prima del rinnovo di un piano annuale; PayPal invia la propria ricevuta per i pagamenti fatti con un account PayPal. Se l'addebito di un rinnovo non va a buon fine, riproviamo nei sette giorni successivi e manteniamo attivo il tuo piano nel frattempo; se continua a non riuscire, il piano termina e non viene addebitato altro.
• Devi avere almeno 18 anni per abbonarti. Verifichiamo la data di nascita del tuo account e in caso contrario rifiutiamo il pagamento. Un genitore o tutore può abbonarsi con il proprio account.

Offriamo un periodo di prova gratuito ai nuovi account. L'utilizzo durante la prova è soggetto a limiti, che possiamo modificare. Una prova gratuita non si trasforma da sola in un abbonamento a pagamento — non viene addebitato nulla a meno che tu non scelga un piano e inserisca i dati di pagamento. Laddove la legge ti riconosca un diritto di recesso o un periodo di ripensamento, tale diritto non è in alcun modo pregiudicato da quanto qui previsto.

Rimborsi. La nostra Politica di rimborso stabilisce quando rimborsiamo un addebito. In breve: puoi annullare in qualsiasi momento e mantenere l'accesso fino alla fine del periodo pagato; il primo addebito di un piano viene rimborsato per intero se lo chiedi entro 14 giorni e non hai usato una funzione a pagamento dopo il pagamento; e rimborsiamo la parte non utilizzata di qualsiasi periodo in cui riduciamo i limiti del tuo piano o interrompiamo il Servizio.

Se sei un consumatore nell'UE o nel Regno Unito, hai un diritto di recesso di 14 giorni da un contratto per un servizio digitale. Poiché l'accesso alle funzioni a pagamento inizia immediatamente, al momento del pagamento accetti che il servizio inizi subito e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta che hai usato una funzione a pagamento. Fino ad allora si applica il rimborso entro 14 giorni previsto dalla Politica di rimborso.

Possiamo modificare i prezzi. Qualsiasi modifica si applica dal periodo di fatturazione successivo, e ti daremo un ragionevole preavviso — per gli abbonamenti sottoscritti sul sito web, almeno 30 giorni via e-mail, così potrai annullare prima se preferisci non continuare.

10. Limiti di utilizzo e disponibilità

Applichiamo limiti — sui messaggi, sulle immagini e sulla generazione vocale — per mantenere sostenibili i costi e prevenire gli abusi. I limiti variano in base al piano e possono cambiare. Non ridurremo i limiti per un periodo che hai già pagato senza offrirti il rimborso della parte non utilizzata.

Il Servizio è fornito «secondo disponibilità». Non promettiamo un servizio ininterrotto e possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni. Se interrompiamo completamente il Servizio, ti daremo un ragionevole preavviso e un modo per esportare i tuoi dati.

11. Proprietà intellettuale

Il Servizio, il suo software, il suo design e il materiale originale dell'ambientazione (compreso il mondo di Aetherion e le sue lingue inventate) sono di proprietà di Ocranthor LLC e protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Le regole di gioco e il materiale di riferimento sono tratti dal System Reference Document 5.2 («SRD 5.2»), © Wizards of the Coast LLC, concesso in licenza con Creative Commons Attribution 4.0 International (CC-BY-4.0). Non siamo affiliati, approvati o sponsorizzati da Wizards of the Coast. I marchi, tra cui «Dungeons & Dragons», appartengono ai rispettivi titolari e non sono utilizzati su licenza.

12. Servizi di terze parti

Il Servizio dipende da terze parti, tra cui fornitori di IA, infrastrutture cloud e fornitori di servizi di accesso. Sono elencati nell'Informativa sulla privacy. Le loro azioni non sono sotto il nostro controllo, e i loro servizi sono regolati dai rispettivi termini.

13. Cessazione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account dall'interno dell'app, oppure scrivendo a privacy@ocranthor.com. L'eliminazione del tuo account elimina i tuoi contenuti, le tue conversazioni di aiuto e gli slot per le campagne che hai acquistato, come descritto nell'Informativa sulla privacy.

Possiamo chiudere o sospendere il tuo accesso come descritto nella sezione 8, o se cessiamo di gestire il Servizio. Le sezioni 4 (per quanto riguarda le licenze già concesse), 11, 14, 15 e 16 sopravvivono alla cessazione.

14. Esclusioni di garanzia

Nella misura massima consentita dalla legge, il Servizio è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui.

Non garantiamo che il Servizio sia privo di errori, che i contenuti vengano conservati senza perdite o che i filtri intercettino tutto ciò che dovrebbero.

Conserva copie personali di tutto ciò che non puoi permetterti di perdere. L'app fornisce funzioni di esportazione a questo scopo.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge:

• non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati o avviamento;
• la nostra responsabilità complessiva derivante dal Servizio o a esso relativa è limitata all'importo maggiore tra (a) la somma che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa e (b) cinquanta dollari statunitensi (US$50).

Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere legittimamente limitata — compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, o qualsiasi responsabilità prevista dalle norme locali a tutela dei consumatori. Se sei un consumatore nell'UE o nel Regno Unito, conservi tutti i diritti che ti riconoscono le norme imperative locali, e le limitazioni di cui sopra si applicano solo nella misura consentita da tali norme.

16. Manleva

Se utilizzi il Servizio violando questi Termini, accetti di tenere indenne Ocranthor LLC da pretese, perdite e ragionevoli spese legali derivanti da tale violazione. Ciò non si applica nella misura in cui la pretesa derivi da una nostra violazione o negligenza, e non si applica ai consumatori laddove la legge locale lo vieti.

17. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti, senza tener conto delle sue norme sul conflitto di leggi. Tu e noi accettiamo la giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali con sede in Florida per qualsiasi controversia.

Se sei un consumatore residente nell'UE o nel Regno Unito, questa sezione non ti priva della tutela delle norme imperative del tuo Paese di residenza, e puoi avviare un procedimento davanti ai tribunali locali.

Prima di avviare un procedimento formale, contattaci all'indirizzo legal@ocranthor.com così da poter cercare di risolvere la questione direttamente.

18. Modifiche a questi Termini

Possiamo aggiornare questi Termini. Se una modifica incide in modo sostanziale sui tuoi diritti, te ne daremo comunicazione almeno 14 giorni prima che entri in vigore, via e-mail e nell'app. L'uso continuato dopo tale data costituisce accettazione; se non sei d'accordo, elimina il tuo account prima di allora.

19. Disposizioni generali

Se una disposizione viene ritenuta inapplicabile, il resto rimane in vigore. Il mancato esercizio di una disposizione da parte nostra non costituisce rinuncia alla stessa. Non puoi cedere questi Termini; noi possiamo cederli nell'ambito di una fusione, un'acquisizione o una vendita di beni, dandotene comunicazione. Questi Termini, insieme all'Informativa sulla privacy e alla Politica di rimborso, costituiscono l'intero accordo tra noi in merito al Servizio.

Questi Termini sono redatti in inglese. Qualsiasi traduzione è fornita solo per comodità; fa fede la versione inglese.

20. Avviso per i residenti in California

Nulla in questi Termini limita i diritti che ti spettano in base alla legge della California, e quanto segue si applica in aggiunta a tutto quanto sopra.

Annullare un abbonamento. Puoi annullare online in qualsiasi momento da app.ocranthor.com/account — nello stesso modo in cui ti sei abbonato, senza dover telefonare o scrivere a nessuno. Vedi la sezione 9 per i termini completi del rinnovo automatico.

I tuoi diritti sulla privacy. I residenti in California hanno il diritto di conoscere, eliminare, rettificare e ottenere una copia delle proprie informazioni personali. Estendiamo questi diritti a tutti, ovunque vivano, e puoi esercitarli da solo nell'app in Impostazioni → Privacy. Vedi la sezione 11 dell'Informativa sulla privacy.

Non vendiamo le tue informazioni personali e non le condividiamo per pubblicità comportamentale tra contesti diversi (cross-context behavioural advertising), quindi non c'è nulla da cui tu debba disattivarti.

Utenti di età inferiore ai 18 anni. Se sei residente in California, hai meno di 18 anni e sei registrato al Servizio, puoi chiederci di rimuovere i contenuti che hai pubblicato. Eliminali nell'app, oppure scrivi a privacy@ocranthor.com. La rimozione potrebbe non essere completa o esaustiva laddove la legge non lo richieda — ad esempio, per i contenuti che un altro Master ha già copiato nelle note della propria campagna.

Reclami. Ai sensi del California Civil Code §1789.3, gli utenti di servizi commerciali elettronici con sede in California hanno diritto al seguente avviso: la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs può essere contattata per iscritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, oppure telefonicamente al numero (800) 952-5210.

21. Contatti

Ocranthor LLC Informazioni generali e assistenza: support@ocranthor.com Abusi, sicurezza e segnalazioni di contenuti: abuse@ocranthor.com Abbonamenti e fatturazione: sales@ocranthor.com Comunicazioni legali e contrattuali: legal@ocranthor.com Privacy e richieste sui dati: privacy@ocranthor.com